Afrodite — Terms of Service

Last updated: May 1, 2026

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using Afrodite ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the App.

These Terms apply to all versions of Afrodite, including the free tier and the Premium subscription.

2. About Afrodite

Afrodite is a personal menstrual cycle and wellness tracking app for iOS and Android. It is developed and maintained by an independent developer. The App is designed to help you track your cycle, symptoms, mood, and wellness data entirely on your own device.

⚕️ Afrodite is not a medical device and does not provide medical advice. All cycle predictions and insights are estimates for personal tracking purposes only. Do not use the App to make medical, contraceptive, or fertility decisions without consulting a licensed healthcare professional.

3. Eligibility

You must be at least 13 years old to use Afrodite. By using the App, you confirm that you meet this age requirement. If you are under 18, you confirm that a parent or legal guardian has reviewed and agreed to these Terms on your behalf.

4. Your Account & Data

Afrodite does not require you to create an account or provide personal information to the developer. All data you enter is stored locally on your device and is never transmitted to our servers. You own your data completely.

You are responsible for maintaining access to your device and PIN.
You are responsible for keeping backup files secure if you choose to export them.
Deleting the App or using "Delete Account" will permanently erase all locally stored data.

5. Premium Subscription

Afrodite offers a Premium subscription that unlocks additional features. Subscription details:

Monthly $2.99 / month
Annual $19.99 / year
Free Trial 7-day free trial for new subscribers (annual plan)

Subscriptions are processed through the Apple App Store or Google Play Store. By subscribing, you also agree to Apple's or Google's purchase terms as applicable. Billing is charged to your App Store / Play Store account at confirmation of purchase. Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.

Cancellation: You may cancel at any time through your App Store or Google Play subscription settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period — you retain Premium access until then. We do not offer refunds for partial subscription periods, except where required by applicable law.

Subscription management and payment processing is handled by RevenueCat. See RevenueCat's Terms for details.

6. Acceptable Use

You agree not to:

Reverse-engineer, decompile, or disassemble any part of the App
Use the App for any unlawful purpose
Attempt to circumvent the subscription paywall through unauthorized means
Redistribute, sell, or sublicense the App

7. Intellectual Property

The App, including its design, graphics, code, and content (excluding your personal data), is the exclusive property of the developer and is protected by copyright and intellectual property laws. The Afrodite name, logo, and brand identity may not be used without prior written permission.

You retain full ownership of all personal data you enter into the App.

8. Disclaimer of Warranties

The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

We do not warrant that:

The App will be uninterrupted or error-free
Cycle predictions will be accurate for any given individual
The App is suitable for medical, fertility, or contraceptive purposes

9. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, the developer shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of or inability to use the App, including but not limited to:

Loss of data (including cycle logs)
Reliance on cycle predictions for medical or contraceptive decisions
Unauthorized access to your device or backup files

Our total liability to you for any claim arising from these Terms or your use of the App shall not exceed the amount you paid for a Premium subscription in the 12 months preceding the claim, or $10 USD, whichever is greater.

10. Termination

You may stop using the App at any time and delete it from your device. This constitutes termination of these Terms on your part.

We reserve the right to discontinue the App or modify its features at any time. If the App is discontinued, we will provide reasonable notice within the App where possible.

11. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. When we do, we will update the "Last updated" date at the top of this page and, for material changes, provide notice within the App. Continued use of the App after changes are posted constitutes acceptance of the revised Terms.

12. Governing Law

These Terms are governed by and construed in accordance with applicable law. Any disputes arising from these Terms shall be resolved through good-faith negotiation. If resolution cannot be reached, disputes shall be submitted to binding arbitration under the rules of the applicable jurisdiction.

13. Contact

Questions about these Terms of Service? Contact us at:
afroditeapp@gmail.com

Última actualización: 1 de mayo de 2026

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar Afrodite ("la App"), aceptas quedar vinculada por estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses la App.

Estos Términos se aplican a todas las versiones de Afrodite, incluida la versión gratuita y la suscripción Premium.

2. Acerca de Afrodite

Afrodite es una app personal de seguimiento del ciclo menstrual y bienestar para iOS y Android, desarrollada y mantenida por una desarrolladora independiente. La App está diseñada para ayudarte a registrar tu ciclo, síntomas, estado de ánimo y bienestar, todo en tu propio dispositivo.

⚕️ Afrodite no es un dispositivo médico y no proporciona asesoramiento médico. Todas las predicciones e información del ciclo son estimaciones solo para fines de seguimiento personal. No uses la App para tomar decisiones médicas, anticonceptivas o de fertilidad sin consultar a un profesional de la salud autorizado.

3. Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años para usar Afrodite. Al usar la App, confirmas que cumples este requisito de edad. Si eres menor de 18 años, confirmas que un padre, madre o tutor legal ha revisado y aceptado estos Términos en tu nombre.

4. Tu cuenta y tus datos

Afrodite no requiere que crees una cuenta ni que proporciones información personal a la desarrolladora. Todos los datos que ingreses se almacenan localmente en tu dispositivo y nunca se transmiten a nuestros servidores. Eres propietaria total de tus datos.

Eres responsable de mantener el acceso a tu dispositivo y tu PIN.
Eres responsable de mantener seguros los archivos de copia de seguridad si decides exportarlos.
Eliminar la App o usar "Eliminar cuenta" borrará permanentemente todos los datos almacenados localmente.

5. Suscripción Premium

Afrodite ofrece una suscripción Premium que desbloquea funciones adicionales. Detalles de la suscripción:

Mensual $2.99 / mes
Anual $19.99 / año
Prueba gratuita 7 días de prueba gratuita para nuevas suscriptoras (plan anual)

Las suscripciones se procesan a través de Apple App Store o Google Play Store. Al suscribirte, también aceptas los términos de compra de Apple o Google según corresponda. El cobro se realiza en tu cuenta de App Store / Play Store al confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que las canceles con al menos 24 horas de anticipación antes del final del período actual.

Cancelación: Puedes cancelar en cualquier momento desde los ajustes de suscripción de App Store o Google Play. La cancelación tiene efecto al final del período de facturación actual — mantienes el acceso Premium hasta entonces. No ofrecemos reembolsos por períodos parciales, excepto donde lo exija la ley aplicable.

La gestión de suscripciones y el procesamiento de pagos está a cargo de RevenueCat. Consulta los Términos de RevenueCat para más detalles.

6. Uso aceptable

Aceptas no:

Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ninguna parte de la App
Usar la App con fines ilegales
Intentar eludir el muro de pago de la suscripción por medios no autorizados
Redistribuir, vender o sublicenciar la App

7. Propiedad intelectual

La App, incluidos su diseño, gráficos, código y contenido (excepto tus datos personales), es propiedad exclusiva de la desarrolladora y está protegida por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual. El nombre Afrodite, el logotipo y la identidad de marca no pueden usarse sin permiso escrito previo.

Eres propietaria total de todos los datos personales que ingresas en la App.

8. Exclusión de garantías

La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción.

No garantizamos que:

La App funcionará sin interrupciones ni errores
Las predicciones del ciclo serán precisas para cada persona
La App sea adecuada para fines médicos, de fertilidad o anticonceptivos

9. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la desarrolladora no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja del uso o la imposibilidad de uso de la App, incluidos, entre otros:

Pérdida de datos (incluidos registros del ciclo)
Confianza en las predicciones del ciclo para decisiones médicas o anticonceptivas
Acceso no autorizado a tu dispositivo o archivos de copia de seguridad

Nuestra responsabilidad total ante ti por cualquier reclamación derivada de estos Términos o del uso de la App no superará el monto que hayas pagado por una suscripción Premium en los 12 meses anteriores a la reclamación, o $10 USD, lo que sea mayor.

10. Terminación

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento y eliminarla de tu dispositivo. Esto constituye la terminación de estos Términos de tu parte.

Nos reservamos el derecho de discontinuar la App o modificar sus funciones en cualquier momento. Si la App se discontinúa, proporcionaremos aviso razonable dentro de la App siempre que sea posible.

11. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" al inicio de esta página y, para cambios importantes, proporcionaremos aviso dentro de la App. El uso continuado de la App después de publicarse los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con la ley aplicable. Cualquier disputa que surja de estos Términos se resolverá mediante negociación de buena fe. Si no se puede llegar a una resolución, las disputas se someterán a arbitraje vinculante conforme a las reglas de la jurisdicción aplicable.

13. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos de Servicio? Contáctanos en:
afroditeapp@gmail.com